OKIENKO ObFZ PREŠOV
ŠPORTOVO – TECHNICKÁ KOMISIA:
1.ŠTK na základe žiadosti a súhlasov obidvoch FK nariaďuje zmeny termínov a ÚHČ:
-3.liga žiaci 12.kolo: Kapušany – V.Šariš – 22.10.2016 o 14:30 hod., FK Kapušany poplatok 5 eur
-3.liga žiaci 13.kolo: V.Šariš – Dulova Ves – 27.10.2016 o 15:30 hod., bez poplatku
-4.A liga žiaci 10.kolo: Žehňa – Petrovany – 26.10.2016 o 15:30 hod., FK Petrovany poplatok 5 eur
-4.B liga žiaci 10.kolo: Žipov – Janov – 29.10.2016 o 15:30 hod., FK Janov poplatok 5 eur
2.ŠTK na základe nepredloženia súhlasu druhej strany neschválila žiadosti:
-4.E liga žiaci 11.kolo Š.Dravce - Krivany
3.ŠTK kontumuje stretnutia:
-8.A liga dospelí 10.kolo: Kokošovce – Ovčie 3:0 kont., inzultácia R hosťujúcim hráčom
-5.liga dorast 11.kolo: Záhradné – Víťaz 3:0 kont., neúčasť hostí na stretnutí, FK Víťaz do pozornosti DK
4.ŠTK odpočítava FK Svinia 9 bodov z konečnej tabuľky 8.A ligy dospelých za neskoré uhradenie zbernej faktúry za mesiac august, Rozpis súťaží ObFZ Prešov čl. 6/d.
5.ŠTK na základe podnetu FK Hrabkov vykonala pohovor so zástupcom FK Radatice.
6.ŠTK vykonala pohovor s R Sebastián Ržonca a R Michal Semančík.
7.ŠTK upozorňuje FK Ostrovany, že neoznámili miesto stretnutia 3.ligy žiakov 13.kolo Ostrovany – Chmiňany.
8.ŠTK oznamuje, že najbližšie zasadnutie komisie sa uskutoční dňa 27.10.2016 o 15:30 hod.
9.ŠTK oznamuje, že stretnutie dospelých Brezovička – Hubošovce sa uskutoční dňa 23.10.2016 o 14.00 h. na ihrisku s umelou trávou v Lipanoch, ZŠ Komenského.
DISCIPLINÁRNA KOMISIA:
U.č. 135: za 5 napomenutí ŽK pozastavenie výkonu športu na 1 súťažné stretnutie, podľa DP, čl. 37/5a, od 17.10.2016:
Damián BARAN (FK Kendice - 1294311) + 5 €,
Lukáš IVANKO (FK Kokošovce - 1223312) + 10 €.
Vylúčení po druhom napomenutí. Disciplinárna sankcia: pozastavenie výkonu športu na 1 súťažné stretnutie, podľa čl. 9/2bii DP a čl. 37/3:
U.č. 136: Vladimír POLIVKA (FK Kojatice - 1299716), od 17.10.2016 + 5 €,
U.č. 137: Slavomír MIŠENČÍK (FK Šarišské Dravce - 1351056), od 17.10.2016 + 5 €,
U.č. 138: Miloš ČORBA (FK Rožkovany - 1197767), od 17.10.2016 + 10€,
U.č. 139: Patrik KAZIMÍR (FK Hubošovce - 1238789), od 17.10.2016 + 10 €.
U.č. 140: Richard PRUSÁK (FK Medzany - 1095902), 8.B liga dospelí, 9.kolo, 16.10.2016 FK Krásna Lúka – FK Medzany, vylúčený za HNS – kopnutie súpera nadmernou silou. Disciplinárna sankcia: pozastavenie výkonu športu na obdobie 3 týždne, podľa DP čl. 49/1b, 49/2b od 17.10.2016 + 10 €.
U.č. 141: Jakub SONTÁG (FK Torysa - 1295563), 4. liga dorast, 11.kolo, 16.10.2016 FK Torysa – FK Kendice, vylúčený za HNS – udretie súpera nadmernou silou v prerušenej hre. Disciplinárna sankcia: pozastavenie výkonu športu na obdobie 4 týždňov, podľa DP čl. 49/1b, 49/2b, od 17.10.2016 + 5 €.
U.č. 142: Branislav BALOGA (FK Hrabkov - 1332385), 5. liga dorast, 11.kolo, 15.10.2016 FK Hrabkov – FK Pečovská Nová Ves, vylúčený za HNS – úmyselným hraním rukou zmarenie vyloženej gólovej príležitosti. Disciplinárna sankcia: pozastavenie výkonu športu na 1 súťažné stretnutie, podľa DP čl. 46/1a, 46/2, od 16.10.2016 + 5 €.
U.č. 143: Patrik PRIBULA (FK Pečovská Nová Ves - 1251821), žiadosť o zmenu disciplinárnej sankcie, DK výkon zvyšku disciplinárnej sankcie, zákaz výkonu športu na 1 súťažné stretnutie podmienečne odkladá, podľa DP, čl. 41/2 na obdobie od 20.10.2016 do 30.04.2017 + 10 €.
U.č. 144: Martin CHOVANEC (FK Kamenica - 1182594), žiadosť o zmenu disciplinárnej sankcie, DK výkon zvyšku disciplinárnej sankcie, zákaz výkonu športu na 1 súťažné stretnutie podmienečne odkladá, podľa DP, čl. 41/2 na obdobie od 20.10.2016 do 30.04.2017 + 10 €.
U.č. 145: Jozef LUKOŠÍK (FK Ľubotice „B“ - 1116976), žiadosť o zmenu disciplinárnej sankcie, DK výkon zvyšku disciplinárnej sankcie, zákaz výkonu športu na 1 súťažné stretnutie podmienečne odkladá, podľa DP, čl. 41/2 na obdobie od 20.10.2016 do 30.04.2017 + 10 €.
U.č. 146: Martin KLAČEK (FK Ovčie - 1319709), žiadosť o zmenu disciplinárnej sankcie, DK výkon zvyšku disciplinárnej sankcie, zákaz výkonu športu na 1 súťažné stretnutie podmienečne odkladá, podľa DP, čl. 41/2 na obdobie od 20.10.2016 do 30.04.2017 + 10 €.
U.č. 147: Samuel NEMERGUT (FK Brezovička - 1259134), žiadosť o zmenu disciplinárnej sankcie, DK výkon zvyšku disciplinárnej sankcie, zákaz výkonu športu na 1 súťažné stretnutie podmienečne odkladá, podľa DP, čl. 41/2 na obdobie od 20.10.2016 do 30.04.2017 + 10 €.
U.č. 148: Peter FUTEJ (FK Jakubova Voľa - 1210675), žiadosť o zmenu disciplinárnej sankcie, DK výkon zvyšku disciplinárnej sankcie, zákaz výkonu športu na obdobie 2 týždne podmienečne odkladá, podľa DP, čl. 41/2 na obdobie od 20.10.2016 do 30.04.2017 + 10 €.
U.č. 149: Erik PAŽIN (FK Tulčík - 1293025), žiadosť o zmenu disciplinárnej sankcie, DK výkon zvyšku disciplinárnej sankcie, zákaz výkonu športu na obdobie 3 týždne podmienečne odkladá, podľa DP, čl. 41/2 na obdobie od 20.10.2016 do 30.06.2017 + 5 €.
U.č. 150: Tomáš VARDŽIK (FK Kendice - 1293127), žiadosť o zmenu disciplinárnej sankcie, DK výkon zvyšku disciplinárnej sankcie, zákaz výkonu športu na 1 súťažné stretnutie podmienečne odkladá, podľa DP, čl. 41/2 na obdobie od 20.10.2016 do 30.04.2017 + 5 €.
U.č. 151: Tomáš DORKO (FK Kendice - 1290881), žiadosť o zmenu disciplinárnej sankcie, DK výkon zvyšku disciplinárnej sankcie, zákaz výkonu športu na 1 súťažné stretnutie podmienečne odkladá, podľa DP, čl. 41/2 na obdobie od 20.10.2016 do 30.04.2017 + 5 €.
U.č. 152: DK berie na vedomie podanie FK Jakubova Voľa, DK trvá na svojom rozhodnutí (viď ÚS č. 22 zo dňa 13.10.2016, u.č.122).
U.č. 153: DK berie na vedomie podanie písomnú dohodu medzi FK Janov a FK Jarovnice, (viď ÚS č. 22 zo dňa 13.10.2016, u.č.134).
U.č. 154: DK ukladá FK Brezovička finančnú pokutu 200,- € za fyzické napadnutie delegovanej osoby divákom po stretnutí 8.B ligy. dospelí, 8. kolo, 09.10.2016 FK Brezovička – FK Krivany. DS podľa DP, čl. 57/1f, 57/2 ,36/2 + 10 €.
U.č. 155: DK ukladá družstvu dospelých FK Brezovička disciplinárnu sankciu za fyzické napadnutie delegovanej osoby divákom po stretnutí 8.B ligy dospelí, 8. kolo, 09.10.2016 FK Brezovička - FK Krivany odohratie najbližšieho domáceho stretnutia na neutrálnej pôde vo vzdialenosti 10 km v smere k súperovi. DS: podľa DP, čl. 57/3b, 36/2 Miesto konania stretnutí oznámi FK najneskôr do zasadnutia komisie ŠTK v týždni pred domácim stretnutím + 10 €.
U.č. 156: Peter IŠTOŇA (FK Brezovička - 1160103), 8. B liga dospelí, 8.kolo, 09.10.2016 FK Brezovička – FK Krivany, na základe šetrenia za HNS - hrubé urážky, vyhrážanie voči DO po stretnutí . Disciplinárna sankcia: pozastavenie výkonu športu na obdobie 4 týždňov. DS podľa DP čl. 48/1c, 48/2b, od 13.10.2016 + 10 €
U.č. 157: FK Brezovička. DK na základe U.č.123 rozhodla uložiť klubu ochranné opatrenie, spočívajúce v zákaze vstupu osoby identifikovanej klubom – p. Peter Michalek na stretnutia FK Brezovička počas majstrovských stretnutí 8.B ligy podľa čl. 43/2g DP, do 31.12.2017 + 10 €.
U.č. 158: DK ukladá FK Chmeľov finančnú pokutu 135,- € za fyzické napadnutie hráča divákom na hracej ploche v stretnutí 8.A ligy. dospelí, 12. kolo, 09.10.2016 FK Kapušany – FK Chmeľov. DS podľa DP, čl. 58/1e, 58/3 + 10 €.
U.č. 159: DK ukladá FK Kapušany finančnú pokutu 50,- € za porušenie povinnosti organizátora stretnutia, neoznačená usporiadateľská služba v stretnutí 8.A ligy. dospelí, 12. kolo, 09.10.2016 FK Kapušany – FK Chmeľov. DS podľa DP, čl. 57/f, 58/2 + 10 €.
U.č. 160: Patrik TOMÁŠ (FK Kapušany - 1246319), 8. A liga dospelí, 12.kolo, 09.10.2016 FK Kapušany – FK Chmeľov, na základe šetrenia za HNS voči divákovi v stretnutí. Disciplinárna sankcia: pozastavenie výkonu športu na 1 súťažné stretnutie. DS podľa DP čl. 49/1a, 49/2a, od 13.10.2016 + 10 €.
U.č. 161: FK Chmeľov. DK sa na základe U.č. 125 rozhodla uložiť klubu ochranné opatrenie, spočívajúce v zákaze vstupu osoby identifikovanej klubom – p. Ľubomír Pavúk na stretnutia FK Chmeľov počas majstrovských stretnutí 8.A ligy podľa čl. 43/2g DP, do 31.12.2017 + 10 €.
U.č. 162: DK ukladá FK Ovčie finančnú pokutu 150,- € za telesné napadnutie (inzultáciu) delegovanej osoby hráčmi v stretnutí 8.A. ligy. dospelí, 12. kolo, 09.10.2016 FK Kokošovce – FK Ovčie. DS podľa DP, čl. 49/1e, f, 49/4 + 10 €.
U.č. 163: DK dáva návrh ŠTK na kontumáciu stretnutia 8.A ligy. dospelí, 12. kolo, 09.10.2016 FK Kokošovce – FK Ovčie v pomere 3:0 v prospech FK Kokošovce, zároveň ukladá odobratie bodov (- 3 b.) družstvu dospelých FK Ovčie. DS podľa DP, čl. 9/3j, 32/1, 2, 49/5 + 10 €.
U.č. 164: Martin BARAN (FK Ovčie - 1333479), 8. A liga dospelí, 12.kolo, 09.10.2016 FK Kokošovce – FK Ovčie, za telesné napadnutie – kopnutie delegovanej osoby, DK ukladá pozastavenie výkonu športu na obdobie 15 mesiacov. DS podľa DP čl. 49/1f, 49/2f od 20.10.2016 + 10 €.
U.č. 165: Daniel ONDRIA (FK Ovčie - 1319716), 8. A liga dospelí, 12.kolo, 09.10.2016 FK Kokošovce – FK Ovčie, za telesné napadnutie – sotenie delegovanej osoby, DK ukladá pozastavenie výkonu športu na obdobie 1 mesiac. DS podľa DP čl. 49/1d, 49/2d od 10.10.2016 + 10 €.
U.č. 166: DK ukladá FK Kokošovce finančnú pokutu 50 € za účasť fanúšikov klubu na výtržnosti v stretnutí 8. A liga dospelí, 12. kolo, 09.10.2016 FK Kokošovce – FK Ovčie. Disciplinárna sankcia: podľa DP čl. 58/1e, 58/3 +10 €.
U.č. 167: DK ukladá FK Ovčie finančnú pokutu 50 € za účasť fanúšikov klubu na výtržnosti v stretnutí 8. A liga dospelí, 12.kolo, 09.10.2016 FK Kokošovce – FK Ovčie. Disciplinárna sankcia: podľa DP čl. 58/1e, 58/3 + 10 €.
U.č. 168: DK ukladá R – Miloš ONOFREJ (1312447) za administratívne nedostatky v stretnutí, 8. A liga dospelí, 12. kolo, 09.10.2016 FK Kokošovce – FK Ovčie, pozastavenie výkonu funkcie R na obdobie 3 mesiacov nepodmienečne, od 20.10.2016. DS: podľa DP čl. 63/1b, 63/2b + 10 €.
U.č. 169: DK na základe šetrenia za HNS voči súperovi po stretnutí 8. A liga dospelí, 12.kolo, 09.10.2016 FK Kokošovce – FK Ovčie ukladá ochranné opatrenie pre - Peter BEDNARČÁK (FK Kokošovce) – zákaz výkonu akejkoľvek funkcie v súťažných stretnutiach na obdobie 4 týždňov, podľa DP čl. 47/1b, 47/2b, nepodmienečne od 20.10.2016 + 10 €.
Odvolanie proti rozhodnutiu komisie (okrem rozhodnutí, podľa čl. 37/3, 5 alebo 8 DP) sa podáva na Disciplinárnu komisiu ObFZ Prešov, v lehote do 7 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia disciplinárnej komisie (čl. 84 ods. 1 DP).
KOMISIA ROZHODCOV:
1. KR berie na vedomie pochvalu od FK Drienov na R Fusek Alexander za predvedený výkon v stretnutí žiakov 4.A ligy medzi (Drienov - Žehňa).
2. KR berie na vedomie pochvalu od FK Drienov na R Babjak Jozef, AR1 Thúróczy Tomáš za predvedený výkon v stretnutí dospelých 6.A 3b ligy medzi (Rožkovany - Drienov).
3. KR berie na vedomie pochvalu od FK Jakubova Voľa na R Maďar Kristián za predvedený výkon v stretnutí dospelých 8.B ligy medzi (Brezovica – Jak. Voľa).
4. KR berie na vedomie pochvalu od FK Víťaz na R Semančík, AR1 Kočan, DZ Kočiščin Jozef za predvedený výkon v stretnutí dospelých 7. ligy medzi (Šar. Sokolovce - Víťaz).
5. KR berie na vedomie pochvalu od FK Ľubotice na R Bača, AR1 Brutvanová, DZ Pavel za predvedený výkon v stretnutí dospelých 7. ligy medzi (Kojatice – Ľubotice B).
6. KR berie na vedomie pochvalu od FK Dubovica na R Vlček, AR1 Ňakat, DZ Palko za predvedený výkon v stretnutí dospelých 6. 3b ligy medzi (Chmiňany - Dubovica).
7. KR berie na vedomie pochvalu od FK Chmin.N.Ves na R Ištoňa, AR1 Pták za predvedený výkon v stretnutí dospelých 7. ligy medzi (Žipov – Chmin.N.Ves).
8. KR vykonala pohovor s R Semančík DZ Kovalič a DZ Valko
9. Poplatky za neskoré ospravedlnenia 3,-: 2x3 Thúróczy 6€, Semančík 3€
10. KR ruší poplatok R Pták
11. KR berie na vedomie podnet od FK Dulova Ves. Podnetu vyhovuje. Poplatok 10 €.
12. KR vykonala fyzickú prítomnosť delegovaných osôb na stretnutiach hraných počas 40. kalendárneho týždňa. Obsadenia v ISSF boli aktualizované.
Obsaddenie R a DZ na 22.-23.10.2016
| OBSADENIE R A DZ | |||||||
| DOSPELÍ | |||||||
| 6. liga - 12.kolo 23.10.2016 o 14:00 hod. | |||||||
| 10:30 | HERMANOVCE | Š.DRAVCE | PL | PL | PL | PRIBULA | |
| PEČ.N.VES | ŠIROKÉ | SEMANČÍK | KOČAN | KOČIŠČIN Ján | |||
| ZÁBORSKÉ | TORYSA | ČONKA | BAČA | PAVEL | |||
| DUBOVICA | KAMENICA | SAKALA | ŠARIŠSKÝ | DURKÁČ | VALKO | ||
| NEMCOVCE | CHMIŇANY | KMEC | SVAT L. | BORZA | KOVALIČ | ||
| DRIENOV | V.ŠEBASTOVÁ | CISKO Š. | VARGA | DUDÁŠ | |||
| PETROVANY | ROŽKOVANY | ĽAŠ | SUCHÝ | MIŠKO | |||
| 7. liga - 12.kolo 23.10.2016 o 14:00 hod. | |||||||
| 11:00 | MIKLUŠOVCE | ĽUBOTICE B | GENČÚR | CISKO M. | PAVLINSKÝ | PALKO | |
| CHMIN.N.VES | KOJATICE | OKRUHĽANSKÝ | KOČIŠ | MARAS | MIŠENČÍK | ||
| FRIČOVCE | ŽIPOV | PL | PL | PL | PRIBULA | ||
| ŽEHŇA | TERŇA | KOŽLEJ M. | KOŽLEJ P. | KOČIŠČIN Joz | |||
| DULOVA VES | UZ.ŠALGOV | TIRPÁK | FÚSEK S. | ČEKAN | |||
| VÍŤAZ | OSTROVANY | KAČMÁR | PAVLINSKÝ | PALKO | |||
| Š.BOHDANOVCE | Š.SOKOLOVCE | PALENČÁR | KORINKO | JENČA | |||
| 8. liga A - 14.kolo 23.10.2016 o 14:00 hod. | |||||||
| SEDLICE | VOĽNO | ||||||
| 10:30 | DRIEN.N.VES | OVČIE | ĽAŠ | BABJAK | VAVREK | KOVALIČ | |
| RUSKÁ N.VES | KOKOŠOVCE | VAVREK | zruš.del. | ||||
| JANOV | TULČÍK | HLAVATÝ | |||||
| KAPUŠANY | HANISKA | TOMEČEK | |||||
| LIČARTOVCE | LEMEŠANY | BABJAK | zruš.del. | MERKOVSKÝ | |||
| HRABKOV | CHMEĽOV | CISKO M. | GENČÚR | CUP | |||
| SVINIA | RADATICE | MIŽENKO | RŽONCA | ||||
| 8. liga B – 10.kolo 23.10.2016 o 14:00 hod. | |||||||
| 10:30 | LIPANY B | MEDZANY | ANDREJKO | ŇACHAJ | ŇAKAT | MIKULEC | ĎAČOV |
| JAK.VOĽA | KR.LÚKA | ANDREJKO | |||||
| GREGOROVCE | BREZOVICA | LIPTÁK | BARAN | SEGEĎA | ČEĽOVSKÝ | ||
| BREZOVIČKA | HUBOŠOVCE | ŇACHAJ | ŇAKAT | KNUT | |||
| POLOMA | JAROVNICE | FÚSEK A. | zruš.del. | ||||
| JAKUBOVANY | KRIVANY | KVAŠŇÁK | MIKULEC | ||||
| DORAST | |||||||
| 4. liga – 12.kolo 22.10.2016 o 14:00 hod. | |||||||
| ROŽKOVANY | VOĽNO | ||||||
| KENDICE | ŠIROKÉ | BABJAK | BARAN | ||||
| FRIČOVCE | TORYSA | ANDREJKO | BORZA | ||||
| DUBOVICA | KAMENICA | FÚSEK S. | MAJDÁK | ||||
| ŽUPČANY | RAŽŇANY | DURKÁČ | SUCHÝ | ||||
| DEMJATA | GREGOROVCE | SOPKO | MARUŠINOVÁ | ||||
| 23.10.2016 | SAFI PO | KAPUŠANY | MIŽENKO | 11:15 | |||
| 5. liga - 12.kolo 22.10.2016 o 14:00 hod. | |||||||
| VÍŤAZ | Š.DRAVCE | SEGEĎA | |||||
| PEČ.N.VES | KOJATICE | FÚSEK A. | BAČA | ||||
| UZ.ŠALGOV | HRABKOV | VARGA | ŠARIŠSKÝ | ||||
| ZÁBORSKÉ | V.ŠARIŠ | RŽONCA | KLIMKO | ||||
| TULČÍK | RUSKÁ N.VES | VAVREK | zruš.del. | ||||
| 23.10.2016 | UZOVCE | LEMEŠANY | SEGEĎA | 11:15 | |||
| 23.10.2016 | ZÁHRADNÉ | Š.SOKOLOVCE | LIPTÁK | 11:15 | |||
| ŽIACI | |||||||
| 3. liga - 12.kolo 22.10.2016 o 14:30 hod. | |||||||
| Š.MICHAĽANY | RUSKÁ N.VES | ULIČNÝ | |||||
| 23.10.2016 | CHMIŇANY | PUŠOVCE | MARAS | 11:00 | |||
| 23.10.2016 | DULOVA VES | M.ŠARIŠ | FÚSEK S. | zruš.del. | 11:00 | ||
| 23.10.2016 | JAROVNICE | VÍŤAZ | SOPKO | 11:00 | |||
| 23.10.2016 | CHMIN.N.VES | OSTROVANY | KOČIŠ | 11:45 | |||
| 22.10.2016 | KAPUŠANY | V.ŠARIŠ | KOČAN | DUCKO | 14:30 | ||
| 23.10.2016 | HERMANOVCE | BREZOVICA | SOPKO | 13:00 | |||
| 4. liga skupina A - 10.kolo 22.10.2016 o 14:30 hod. | |||||||
| Š.BOHDANOVCE | DRIENOV | ČONKA | |||||
| 26.10.2016 | ŽEHŇA | PETROVANY | KOČAN | DUCKO | 15:30 | ||
| 23.10.2016 | KENDICE | V.ŠEBASTOVÁ | SUCHÝ | OKRUHĽANSKÝ | 10:30 | ||
| 4. liga skupina B - 10.kolo 22.10.2016 o 14:30 hod. | |||||||
| SEDLICE | VOĽNO | ||||||
| MIKLUŠOVCE | RADATICE | ĽAŠ | ŇAKAT | 15:15 | |||
| 29.10.2016 | ŽIPOV | JANOV | OKRUHĽANSKÝ | 15:30 | |||
| 4. liga skupina C – 10.kolo 22.10.2016 o 14:30 hod. | |||||||
| RAŽŇANY | VOĽNO | ||||||
| 23.10.2016 | PEČ.N.VES | ŽUPČANY | KOČAN | SEMANČÍK | 11:30 | ||
| 23.10.2016 | MEDZANY | KOJATICE | KVAŠŇÁK | 11:30 | |||
| 4. liga skupina D - 11.kolo 22.10.2016 o 14:30 hod. | |||||||
| DEMJATA | VOĽNO | ||||||
| UZOVCE | GREGOROVCE | SVAT L. | 10:00 | ||||
| TERŇA | ZÁHRADNÉ | HLAVATÝ | |||||
| 23.10.2016 | TRNKOV-NEMCOVCE | FINTICE | SVAT L. | BORZA | 11:00 | ||
| 4. liga skupina E - 11.kolo 22.10.2016 o 14:30 hod. | |||||||
| Š.DRAVCE | KRIVANY | CISKO Š. | |||||
| TORYSA | DUBOVICA | GENČÚR | |||||
| BREZOVIČKA | ROŽKOVANY | MIŽENKO | |||||
| KAMENICA | POLOMA | CISKO M. | |||||
| Výjazd do Poľska: PTÁK, MAĎAR, MARUŠINOVÁ zodpovedný za výjazd PTÁK | |||||||