ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA:
- ŠTK na základe žiadosti a súhlasov obidvoch FK nariaďuje zmeny termínov a ÚHČ:
- 8.liga dospelí 19.kolo: Pušovce – Sedlice - 24.5.2026 o 10:30 hod., Pušovce poplatok 10€
- 8.liga dospelí 19.kolo: Víťaz – Janov - 24.5.2026 o 15:00 hod., Janov poplatok 10€
- 8.liga dospelí 22.kolo: Hermanovce – Drienov - 13.6.2026 o 16:00 hod., v riešení
- 8.liga dospelí 22.kolo: Kapušany – Víťaz – 13.6.2026 o 15:00 hod., v riešení
- 9.liga dospelí 17.kolo: Krivany – Haniska - 30.5.2026 o 15:00 hod., bez poplatku
- 5.liga dorast 18.kolo: Solivar – V. Šebastová - 20.5.2026 o 16:30 hod., bez poplatku
- 5.liga dorast 19.kolo: Demjata – Kamenica - 25.5.2026 o 17:30 hod., Kamenica poplatok 10€
- 4.liga žiaci 16.kolo: Š. Dravce – M. Šariš - 23.5.2026 o 12:00 hod., M. Šariš poplatok 10€
- 5.liga žiaci 16. kolo: Tulčík – Š. Michaľany - 22.5.2026 o 17:00 hod., Š. Michaľany poplatok 10€
- 5.liga žiaci 17. kolo: Gregorovce – Uzovce - 31.5.2026 o 13:30 hod., bez poplatku
- ŠTK oznamuje organizovanie turnaja mladších žiakov U13:
- skupina I: TJ Hrabkov – 23.5.2026 o 10:00 hod., za účasti Hrabkov, SAFI PO, Radatice, Kendice na ihrisku v Hrabkove
- skupina J: OŠK Fintice – 19.5.2026 o 17:00 hod., za účasti Fintice, Medzany, V. Šariš, Záhradné na 2 ihriskách vo Finticiach
- skupina E: FK U. Šalgov – 23.5.2026 o 10:00 hod., za účasti U. Šalgov, Torysa, Š. Sokolovce, Kamenica na 2 ihriskách v Jakubovej Voli, U. Šalgov poplatok 10€
- skupina CH: Tatran PO – 22.5.2026 o 17:30 hod., za účasti Tatran PO, Chmin. N. Ves, Lemešany, Župčany na 2 ihriskách UT Jazdecká Prešov, Tatran PO poplatok 10€
- ŠTK oznamuje organizovanie turnaja prípravky žiakov U11:
- skupina R: TJ Tulčík – 28.5.2026 o 17:00 hod., za účasti Tulčík, Raslavice, Jakubovany, Š. Sokolovce na 2 ihriskách v Tulčíku
- skupina O: SAFI PO – 22.5.2026 o 17:30 hod., za účasti SAFI PO, Fričovce, Medzany, Víťaz na 2 ihriskách SAFI PO, SAFI PO poplatok 10€
- skupina P: TJ Pušovce – 27.5.2026 o 16:30 hod., za účasti Pušovce, Rožkovany, Záhradné, Š. Michaľany na 2 ihriskách v Pušovciach, Pušovce poplatok 5€
- skupina T: FK Kamenica – 22.5.2026 o 16:30 hod., za účasti Kamenica, Ražňany, Torysa, Hermanovce na ihrisku v Kamenici, Kamenica poplatok 10€
- skupina S: FK Brezovica – 22.5.2026 o 16:30 hod., za účasti Brezovica, Pečovská N. Ves, V. Šariš, U. Šalgov na 2 ihriskách v Brezovici, Brezovica poplatok 10€
- skupina J: OŠK Fintice – 28.5.2026 o 17:00 hod., za účasti Fintice, Solivar, Petrovany, Lemešany na 2 ihriskách vo Finticiach, Fintice poplatok 10€
- ŠTK oznamuje organizovanie turnaja prípravky žiakov U9
- skupina G: OŠK Kapušany – 20.5.2026 o 16:00 hod., za účasti Kapušany, Záborské, SAFI PO ihrisku v Kapušanoch
- skupina H: OŠK Chmin. N. Ves – 25.5.2026 o 17:00 hod., za účasti Chmin. N. Ves, Fintice, Záhradné, Župčany na 2 ihriskách v Chmin. N. Vsi, Chmin. N. Ves poplatok 5€
- skupina CH: FK Široké – 21.5.2026 o 16:30 hod., za účasti Široké, Hrabkov, Kapušany, Tulčík na 2 ihriskách v Širokom
- skupina E: TJ Pečovská N. Ves – 22.5.2026 o 17:00 hod., za účasti Pečovská N. Ves, Brezovička, Kamenica na UT ZŠ v Pečovskej N. Vsi, Pečovská N. Ves poplatok 10€
- skupina F: PWG Ľubotice – 26.5.2026 o 17:00 hod., za účasti Ľubotice, Solivar, Lemešany, Tatran PO B na 2 ihriskách v Ľuboticiach, Ľubotice poplatok 5€
- ŠTK oznamuje organizovanie turnaja prípravky žiakov U8
- skupina F: TJ Brezovica – 23.5.2026 o 10:00 hod., za účasti Brezovica, Hrabkov, M. Šariš, Ľubotice na 2 ihriskách v Brezovici, Brezovica poplatok 10€
- skupina E: Tatran PO – 25.5.2026 o 17:30 hod., za účasti Tatran PO A,B,C, Fintice, na 2 ihriskách UT ZŠ Prostejovská PO, Tatran PO poplatok 5€
- ŠTK berie na vedomie podnet R Kočiš, Čekan, Andrejko
- ŠTK berie na vedomie podnet FK Široké
- ŠTK berie na vedomie podnet FK Záborské
- ŠTK berie na vedomie podnet FK Uzovský Šalgov
- ŠTK kontumuje stretnutie 4. ligy žiaci Jarovnice – Záborské, z dôvodu nedostavenia sa mužstva Záborské na stretnutie 3:0, do pozornosti DK
- ŠTK kontumuje stretnutie 7. ligy dospelí Jarovnice – Uzovský Šalgov, z dôvodu nedostavenia sa mužstva Uzovský Šalgov na stretnutie 3:0, do pozornosti DK
- ŠTK upozorňuje FK Jakubovany na porušenie článku 5 bod h) (nevloženie videozáznamu do 48 hodín) RS; do pozornosti DK podľa článku 6 bod a) Rozpisu súťaží
- ŠTK upozorňuje na povinnosť uviesť trénera, lekára a vedúceho mužstva v stretnutiach dospelých a mládeže
- ŠTK oznamuje klubom, že v priebehu jarnej časti SR a pred novým súťažným ročníkom priebežne vykoná pasportizáciu vybraných štadiónov.
- ŠTK dôrazne upozorňuje FK na povinnosti usporiadateľského klubu – prítomnosť lekára (zdravotníka) na majstrovských stretnutiach všetkých vekových kategórií
- ŠTK upozorňuje kluby na povinnosť podľa dodržiavania článku 40 RS Povinnosti klubu v súťaži, na zaregistrovanie zodpovedných funkcionárov v ISSF / tréner, vedúci mužstvá, lekár atď/. Zaregistrovanie je plne v kompetencii klubového ISSF manažéra.
Návod ako pridať zaregistrované osoby na súpisku, je potrebné to urobiť pre každé družstvo a sezónu zvlášť. link: https://www.obfz-presov.sk/images/april23/N%C3%A1vod%20ako%20prida%C5%A5%20veduc%C3%A9ho%20dru%C5%BEstva,%20tr%C3%A9nera,%20lek%C3%A1ra%20.....pdf
- ŠTK žiada R a DZ o dôslednú a riadnu kontrolu realizačných tímov. Na lavičke náhradníkov smú byť iba osoby uvedené v zápise o stretnutí. V prípade, že osoba nie je uvedená v zápise o stretnutí, musí byť bezodkladne vykázaná z technickej zóny. Nie je prípustné, aby sa osoba z realizačného tímu vpísala do poznámky. Z dôvodu neprítomnosti niektorého člena realizačného tímu sa začiatok stretnutia nesmie pozdržať. Všetky nezrovnalosti je potrebné riadne popísať v zápise o stretnutí a v správe delegáta. Kluby sú povinné mať na stretnutí vedúceho mužstva. V prípade jeho neprítomnosti musí byť v zápise uvedená iná dospelá osoba poverená touto funkciou. Každá osoba, ktorá má byť uvedená v zápise o stretnutí, musí mať riadne schválenú žiadosť o funkciu v systéme ISSF. Pri nesplnení týchto podmienok bude klub riešený DK.
- ŠTK upozorňuje delegátov stretnutí na správne, úplné a podrobné vypisovanie správy delegáta stretnutia; najmä časti FairPlay, viď Smernica k hodnoteniu FairPlay v podmienkach SFZ, link: https://mediamanager.sportnet.online/media/csm/f/u/t/futbalsfz.sk/31/b1/31b1e1b8-6d30-4da5-8685-18cf8019d5f7.pdf
- ŠTK odporúča klubom natáčať videozáznam aj počas mládežníckych stretnutí z dôvodu lepšieho posúdenia kritických situácií na stretnutiach. Zároveň ŠTK dáva do pozornosti klubom, že od budúcej sezóny zvažuje povinnosť nahrávania videozáznamu na mládežníckych stretnutiach (dorast).
- ŠTK upozorňuje FK U13 – U8 na Rozpis súťaží ObFZ čl.4:
V kategóriách U13 – U8 je usporiadateľ turnaja povinný na základe ROZPISU TURNAJOV podať cez ISSF k zápasom dohodu klubov o termíne (Žiadosť o zmenu termínu/HP stretnutia). Ak nebude podaný termín na komisiu ŠTK do zasadnutia pred určeným posledným dňom jeho organizovania, bude podaný podnet na DK za porušenie tohoto nariadenia a predpisu Rozpisu súťaží ObFZ a bude riešený pokutou 10 € + (poplatok za prerokovanie) komisiou podľa príslušného článku DP
Z tohto dôvodu žiadame FK o nahlásenie termínu jednotlivých turnajov.
- ŠTK upozorňuje kluby a delegované osoby, že úradný hrací čas stretnutia platí ten, ktorý je uvedený v ISSF.
- ŠTK oznamuje, že najbližšie zasadnutie komisie sa uskutoční dňa28.5.2026 o 16:00 hod.
DISCIPLINÁRNA KOMISIA:
Disciplinárna sankcia po 5. ŽK – nepodmienečne pozastavenie výkonu športu, podľa čl. 37/5a DP na 1 súťažné stretnutie:
U 252: Leo Lipták (1260998) Pečovská Nová.Ves, 7. liga 3b dospelí, od 18.05.2026 + 10 €
U 253: Patrik Lipták (1261413) Hrabkov, 7. liga 3b dospelí, od 18.05.2026 + 10 €
U 254: Marián Migaš (1295551) Pušovce, 8. liga dospelí, od 18.05.2026 + 10€
U 255: Ján Kračinovský (1222837) Medzany, 8. liga dospelí, od 18.05.2026 + 10€
U 256: Marek Ambrózy (1219235) Malý Šariš, 8. liga dospelí, od 18.05.2026 + 10€
Vylúčení po druhom napomenutí. Disciplinárna sankcia: pozastavenie výkonu akejkoľvek funkcie na 1 súťažné stretnutie, podľa čl. 9/2b1 DP a čl. 37/3 DP:
U 257: Jakub Harničár (1234764) Hrabkov, 7. liga 3b dospelí, od 18.5.2026 + 10 €
U 258: Radoslav Eliaš (1366708) Pušovce, 8. liga dospelí, od 18.05.2026 + 10€
U 259: Stanislav Ištoňa (1475489) Torysa, 6. liga dorast, 15. kolo, 17.05.2026, Záborské - Torysa, vylúčený za hrubé nešportové prejavy - pohoršujúce a hanlivé výroky na adresu súpera, podľa čl.47/1b DP. DK ukladá DS – pozastavenie výkonu športu na 3 týždne, podľa čl. 47/2b DP, od 18.05.2026 + 5 €
U 260: Filip Habľák (1447761) Šarišské Dravce. Berie na vedomie žiadosť menovaného o zmenu disciplinárnej sankcie uloženej U234 a podľa čl. 41/1, 2 DP podmienečne upúšťa od výkonu jej zvyšku (1 týždeň) a určuje skúšobnú dobu do 31.08.2026, s účinnosťou od 21.05.2026 + 5 €
U 261: Filip Hasara (1475647) Vyšná Šebastová. Berie na vedomie žiadosť menovaného o zmenu disciplinárnej sankcie uloženej U246 a podľa čl. 41/1, 2 DP podmienečne upúšťa od výkonu jej zvyšku (1 súťažné stretnutia) a určuje skúšobnú dobu do 31.08.2026, s účinnosťou od 21.05.2026 + 5 €
U 262: FK Janov (5.liga dorast) Na základe podnetu ŠTK za nenastúpenie na súťažné stretnutie 17. kolo, 5.liga dorast, 09.05.2026, Janov – Solivar. DK ukladá DS – finančnú pokutu 120,- €, podľa čl. 59 a čl. 12/6 DP, v spojení s Rozpis ObFZ Prešov, bod 7. Hospodárske náležitosti, písm. f) + 5 €
U 263: Na základe podnetov ŠTK za porušenie predpisu Rozpis ObFZ – nevloženie videozáznamu do 48 hodín (Hermanovce, Solivar, Žehňa). DK berie na vedomie, bez prijatia ďalších disciplinárnych opatrení, podľa čl. 71/5c DP.
Odvolanie proti rozhodnutiu Disciplinárnej komisie ObFZ (okrem rozhodnutí podľa čl. 37/3, čl. 5 alebo čl. 8 DP) sa podáva na Disciplinárnu komisiu ObFZ v lehote do siedmich dní odo dňa oznámenia rozhodnutia Disciplinárnej komisie ObFZ (čl. 84 gods. 1 DP).
SEKRETARIÁT:
Výzva na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie v rámci projektu "Pomoc VsFZ klubom a ObFZ". Výzva VsFZ týmto vyzýva FK matrične príslušné VsFZ, aby do 31.5.2026 predkladali žiadosti o dotáciu. Mimoriadna Konferencia VsFZ schválila dotáciu vo výške 150.000,- € pre projekty.
Viac info na: https://vsfz.sk/VsFZ/articles/1936
TRÉNERSKO-METODICKÁ KOMISIA:
Dňa 27.5.2026 sa na štadióne MFK Slovan Sabinov uskutoční tréningový zraz pre vekové kategórie U14, U13 a U12 (ročník nar. po 1.1.2012, 1.1.2013 a 1.1.2014 a mladší) pre FK v okrese Sabinov. Zraz je o 16:40 hod. Bližšie informácie v sekcii Informácie zo sekretariátu.
TMK ObFZ oznamuje trénerom, že dňa 8.6.2026 sa na hlavnom štadióne Tatrana Prešov uskutoční seminár trénerov pre licencie C a B (počet kreditov 5). Bližšie informácie sú zverejnené na web stránke Informácie zo sekretariátu. Program seminára:
|
16:00 - 16:30 |
Úvodná prezentácia účastníkov |
|
16:30 – 16:45 |
Otvorenie seminára – predstavenie seminára – program/zameranie |
|
Marek Fabuľa (Predseda TMK a KM, ObFZ Prešov, UEFA PRO licencia) |
|
|
16:45 – 17:30 |
Tréning mládeže v podmienkach väčšieho počtu hráčov (teória + video) |
|
17:30 – 17:45 |
Marek Fabuľa (Predseda TMK a KM ObFZ Prešov, UEFA PRO licencia) Prestávka |
|
17:45 – 18:30 18:30 – 18:45 18:45 – 19:30 |
Ukážková tréningová jednotka Marek Jaworek (FC Tatran Prešov U12, UEFA B licencia) Prestávka Psychológia a metodika moderného koučingu 1.časť (teória + video) |
|
Marek Procházka (UEFA A licencia) |
|
|
19:30 – 19:45 19:45 – 20:30 20:30 – 21:00 |
Prestávka Psychológia a metodika moderného koučingu 2.časť (teória + video) Marek Procházka (UEFA A licencia) Diskusia |
|
21:00 – 21:05 |
Ukončenie seminára a záverečná prezencia účastníkov |
KOMISIA ROZHODCOV:
- KR vykonala fyzickú prítomnosť delegovaných osôb na stretnutia hraných počas kalendárneho týždňa. Obsadenia v ISSF boli aktualizované.
- KR berie podnet od FK Ruská Nová Ves na vedomie. Bez poplatku.
- KR berie podnet od R Čekan Filip na vedomie.
- KR upozorňuje R a DZ, že v technickej zóne sa môžu nachádzať iba osoby uvedené v Zápise o stretnutí. Rozhodcovia pred každým stretnutím sú povinní vykonať kontrolu technickej zóny.
- KR oznamuje termín fyzických previerok dňa 19.6.2026. Účasť R na previerkach je jednou z podmienok pre zaradenie na nominačné listiny pre nový súťažný ročník 2026/2027. Čas a miesto bude zverejnené v ďalších úradných správach.
- KR žiada R a DZ o dôslednú a riadnu kontrolu realizačných tímov. Na lavičke náhradníkov smú byť iba osoby uvedené v zápise o stretnutí. V prípade, že osoba nie je uvedená v zápise o stretnutí, musí byť bezodkladne vykázaná z technickej zóny. Nie je prípustné, aby sa osoba z realizačného tímu vpísala do poznámky. Z dôvodu neprítomnosti niektorého člena realizačného tímu sa začiatok stretnutia nesmie pozdržať. Všetky nezrovnalosti je potrebné riadne popísať v zápise o stretnutí a v správe delegáta. Kluby sú povinné mať na stretnutí vedúceho mužstva. V prípade jeho neprítomnosti musí byť v zápise uvedená iná dospelá osoba poverená touto funkciou. Každá osoba, ktorá má byť uvedená v zápise o stretnutí, musí mať riadne schválenú žiadosť o funkciu v systéme ISSF. Pri nesplnení týchto podmienok bude klub riešený DK.
ZMENY V OBSADENÍ R a DZ:
| OBSADENIE R A DZ | ||||||
| DOSPELÍ | ||||||
| 7.liga 3b dospelí – 23.kolo 24.5.2026 o 16:30 hod. | ||||||
| Terňa | Peč. N. Ves | Uličný L. | Blaško | Repaský | LACKO | |
| Radatice | Záborské | Havira | Klobušovský | Jusková | KOVALIČ | |
| Š. Sokolovce | Dubovica | Andrejko | Janič | Kaščák | PRUSÁK | |
| Kojatice | V.Šebastová | Repka | Karaffa | Uličný P. | CUPRÁK | |
| Petrovany | Jarovnice | Uličný M. | Jergl | Gmitter | KOZÁK | |
| Uz. Šalgov | Gregorovce | Svat st. | Mižák | Michalíková N | MIKULEC | |
| Voľno | Hrabkov | x | x | x | x | |
| 8.liga dospelí – 19.kolo 24.5.2026 o 16:30 hod. | ||||||
| 10:30 | Medzany | M.Šariš | Karaffa | Repka | Janiga M. | HUDÁK P. |
| Ražňany | Kapušany | Onofrej | Bujňák | Kalina | zruš. | |
| 10:30 | Pušovce | Sedlice | Repaský | Michalikova N. | Kašpar | |
| Drienov | Jakubovany | Bujnovský | Terez | Kozák | ||
| 15:00 | Víťaz | Janov | Babjak | Matis | Kašpar | |
| Hermanovce | Solivar | Varga | Hudák | Tomko | ||
| 9.liga dospelí – 16.kolo 24.5.2026 o 16:30 hod. | ||||||
| 10:30 | Miklušovce | Krivany | Janič | Andrejko | Kravec | KOVALIČ |
| Poloma | Ruská N. Ves | Osif | Mišenko | Slanina | ||
| Kokošovce | Tulčík | Fúsek | Sedlák | zruš. | ||
| Žipov | Žehňa | Vavrek | Duch | |||
| Voľno | Haniska | x | x | x | x | |
| 5.liga dorast – 19.kolo 23.5.2026 o 15:00 hod. | ||||||
| Brezovička | Kendice | Osif | Slanina | Gibartiová | ||
| 10:30 | M. Šariš | Solivar A | Janič | Babjak | Michaliková N. | Župčany |
| V. Šebastová | Dubovica | Sedlák | Kravec | Fúsek | ||
| Janov | Záhradné | Durkáč | Repaský | Janič | ||
| 25.5 17:30 | Demjata | Kamenica | Karaffa | Janiga M. | Tomko | |
| Drienov | Voľno | x | x | x | x | |
| 6.liga dorast – 16.kolo 23.5.2026 o 15:00 hod. | ||||||
| 24.5 13:30 | Š. Michaľany | Dulova Ves | Janiga M. | |||
| 24.5 11:00 | Š. Dravce | Záborské | Osif | |||
| Torysa | Kojatice | Kalina | ||||
| Voľno | Tulčík | x | x | x | x | |
| Voľno | Solivar B | x | x | x | x | |
| 4.liga žiaci – 16.kolo 23.5.2026 o 15:00 hod. | ||||||
| 23.5 12:00 | Š. Dravce | M. Šariš | Bujňák | Slanina | Gibartiová | |
| 11:00 | V. Šebastová | Jarovnice | Kašpar | Krivjančin | Jurkovič | |
| Záborské | Kamenica | Jurkovič | Krivjančin | Kašpar | ||
| 24.5 13:30 | Drienov | Žehňa | Terez | Kozák | Turek | |
| Voľno | Poloma | x | x | x | x | |
| 5.liga skupina A žiaci – 16.kolo 23.5.2026 o 15:00 hod. | ||||||
| 24.5 13:45 | Kojatice | Ruská N. Ves | Uličný P. | |||
| Haniska | Sedlice | Onofrej | ||||
| Petrovany | Víťaz | Michaliková N. | ||||
| 23.5 10:00 | Š. Bohdanovce | Fričovce | Onofrej | |||
| 24.5 13:45 | Žipov | Hermanovce | Matis | |||
| 5.liga skupina B žiaci – 16.kolo 23.5.2026 o 15:00 hod. | ||||||
| Terňa | Gregorovce | Terez | ||||
| V. Šariš | Ražňany | Uličný P. | ||||
| 22.5 17:00 | Tulčík | Š.Michaľany | Bujnovský | |||
| Jakubovany | Demjata | Varga | ||||
| Voľno | Uzovce | x | x | x | x | |
| 5.liga skupina B žiaci – 17.kolo predohrávka | ||||||
| 26.5. 17:00 | Demjata | Tulčík | Kravec | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U11 skupina L | ||||||
| 23.5 10:00 | Žipov | Repaský | Durkáč | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U13 skupina I | ||||||
| 23.5 10:00 | Hrabkov | Hudák | Uličný P. | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U13 skupina E | ||||||
| 23.5 10:00 | U.Šalgov | Varga | Jak.Voľa | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U13 skupina CH | ||||||
| 22.5 17:30 | Tatran PO | Hudák | Uličný P. | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U11 skupina R | ||||||
| 28.5 17:00 | Tulčík | Novotný | Sedlák | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U11 skupina O | ||||||
| 22.5 17:30 | SAFI PO | Fúsek | Kašpar | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U11 skupina P | ||||||
| 27.5 16:30 | Pušovce | Bujnovský | Hudák | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U11 skupina T | ||||||
| 22.5 16:30 | Kamenica | Slanina | Gibartiová | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U11 skupina S | ||||||
| 22.5 16:30 | Brezovica | Bujňák | Osif | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U11 skupina J | ||||||
| 28.5 17:00 | Fintice | Durkáč | Gmitter | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U9 skupina H | ||||||
| 25.5 17:00 | Chmin. NV | Uličný P. | Matis | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U9 skupina E | ||||||
| 22.5 17:00 | Peč. Nová Ves | Karaffa | ||||
| MLADŠÍ ŽIACI U9 skupina F | ||||||
| 26.5 17:00 | Ľubotice | Jergl | Jurkovič | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U8 skupina F | ||||||
| 23.5 10:00 | Brezovica | Kalina | Osif | |||
| MLADŠÍ ŽIACI U8 skupina E | ||||||
| 25.5 17:30 | Tatran PO | Jurkovič | Kašpar | |||